Handling cue points for audio files

What if you want to add cue points to audio files that you don’t have source for?

I found this tutorial a good example on how to handle cue points for audio files, especially external ones.